Avís/Aviso

En virtut de la Llei Orgànica 15/1999 sobre Protecció de Dades de Caràcter Personal i del Reglament Europeu 2016/679, informem que les dades que ens proporcioni mitjançant  correu electrònic, passaran a formar part d’un fitxer de responsabilitat i destí de ENVIROTECNICS GLOBAL SERVICES, SL, amb el fi de portar a terme comunicacions a través de correu electrònic per a facilitar la gestió i prestació dels nostres serveis. Pot exercitar els drets d’accés, rectificació, cancel·lació, oposició, a l’oblit o a la portabilitat sobre les seves dades personals, dirigint-se per escrit adjuntant document de identitat a través de l’adreça de correu electrònic: info@envirotecnics.com   

En compliment de la Llei 34/2002, sobre Serveis de la Societat de la Informació i Comerç Electrònic (LSSI-CE), el contingut d’aquest correu electrònic i els seus arxius adjunts son estrictament confidencials i s’informa que com pot contenir  informació confidencial, el seu us no autoritzat està prohibit per la llei. En el cas de que vostè no sigui el destinatari i hagi rebut aquest missatge per error, preguem ho comuniqui al remitent i procedeixi a la seva eliminació, sense difondre, guardar o copar el seu contingut.

---

En virtud de la Ley Orgánica 15/1999, sobre Protección de Datos de Carácter Personal y del Reglamento Europeo 2016/679, le informamos que los datos que nos proporciona mediante correo electrónico pasaran a formar parte de un fichero de responsabilidad y destino de ENVIROTECNICS GLOBAL SERVICES, SL, con el fin de llevar a cabo comunicaciones a través de correo electrónico para la prestación y gestión de nuestros servicios. Puede ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación, oposición, limitación, al olvido y a la portabilidad sobre sus datos, dirigiéndose por escrito adjuntando documento de identidad a través de la dirección de correo electrónico: info@envirotecnics.com   

En cumplimiento de la Ley 34/2002, sobre Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (LSSI-CE), el contenido de este correo electrónico y sus archivos adjuntos son estrictamente confidenciales y se informa que al poder contener información confidencial, su uso no autorizado está prohibido por la ley. En el caso de que usted no sea el destinatario y haya recibido este mensaje por error, rogamos lo comunique al remitente y proceda a su eliminación, sin difundirlo, guardarlo o copiar su contenido.

---

According with the Law 15/1999, of 13th of December, on Personal Data Protection and the European regulation 2016/679, of 27th of April, we inform you that the data that you provide us via email will be part of a file, which will be managed by ENVIROTECNICS GLOBAL SERVICES, SL, which will be responsible of it. The company will use your data for make all kind of communications to you via email, in order to provide our services and for keeping you informed about the latest news. If you wish, you can exercise the rights of access, rectification, cancellation, opposition, limitation, the right to be forgotten and the rights about the portability of your data, sending a writing and attaching your identity document to the following address email at: info@envirotecnics.com   

According with the Law 34/2002, of 11th of July, on Information Society Services and Electronic Commerce, the content of this email and its attached documents are strictly confidential, so, given that they may contain confidential information, it’s not authorized use it is forbidden by law. In case you are not the recipient and you have received this email by mistake, please, report that to the sender and eliminate the email and attached documents, which may not be disseminated, saved nor copied.”